this valley lies a lasting life new,
This dust solves meanings’1 with an arcane clue.
The Sages and Moses are side by side,
There none would ever look a “Can’t see”2 slide.
1. In Persian ‘Ma’ani’ (or meanings) also
mean talents, higher faculties, intrinsic qualities etc.
2. Can’t see=When God said to Moses, You cannot see me
This dust grows meanings in shapeless form (is the literal version) in that case 1st line’s last word would be ‘norm’.