from the dust of mine,
Whose blood is dripping from my heartís line.
This heart be received as a favour great,
I have no fine offer than heart in plate.
1. Here poppy mean a loverís heart in Iqbalís own terminology which he wants to present to his beloved in a plate