VIII-VI

The world of Sun and Moon, slave of his thread,
Each tie will be ope from tears lie can shed.
To ‘Hind’ please convey a message of me,
When a slave is wide awake he is free.¹

1.         Wide awake, adj (fig:) fully alert, vigilant. Zunnar is a thread (with hundred of ties) worn by Hindu Brahmins or Pundits as a religious custom, (worn around neck).