Introduction
The first two verses and the last one
advise the reader to look at the universe, not in a cursory manner, but with the insight
of an ‘�rif. The third verse is addressed to the Beloved which is God.
Translation
Do not look at the garden of existence like a stranger
It is a thing worth looking at, look at it repeatedly
You have come into the world like a spark,
beware
Lest your ephemeral life may end suddenly, beware
Granted that I am not worthy of your Sight
You should look at my zeal, and look at my perseverance
If your eyes have been opened by the longing for Sight
Look for the foot prints of the Beloved in every lane
What
angels recite is your exalted name
Your threshold is exalted, your munificence is gerneral
The stars are stable by the attraction of your Love
Your system is like the system of the sun