REMAIN  ATTACHED  TO  THE  TREE  KEEP SPRING’S  EXPECTATION

Introduction
This short poem repeats the message of ‘All«mah Iqb«l for unity in the Muslim Ummah.

Translation
The branch of the tree which got separated in autumn
Is not possible to green up with the cloud of spring

The autumn season for this branch is ever-lasting
It has no connection with flourishing in the spring

Autumn season prevails in your rose garden also
The pocket of the rose is devoid of good cash

The birds which were singing in the seclusion of leaves
Have departed from your shady tree’s leaves

You should learn a lesson from the separated branch
As you are unacquainted with the customs of the world

                Keep very strong communication with the nation
                Remain attached to the tree and have spring’s expectation!