• Aa gaya ain laraye main agar waqat-e-namaz
• Kiblah roo hoo kay zameen boss huee koom-e-hejaz.
• Aik hee sufh main khartay hoo gaey mehmood-o-ayaz.
• Kabhe africa kay tuptay huway sahraoon main
• Naa koi bandah raha aor naa koi bandah nawaz.
• Bandha-o-sahib-o-moohtaj-o-ghane aik huway.
• Tere sarkar main puhnchay too sabhee aik huway.

English Translation

• If the time of Prayer came on the dot during skirmish
  
• Nation of Hijaz postrated towards 'Qibla'
  
• Mehmood(the king)and ayaz(slave) stood side by side
  
• No one was master or slave there!
  
• The common man, the king,the needy and the generous were one there
  
• Every one was same in your court(oh! Allah).